I realize I’m jumping into this conversation rather late, but I just finished reading an article on this topic:
Ann Lyon, “A Reaction to Popular Hysteria: The Titles Deprivation Act 1917,” Liverpool Law Review,Spring-Summer 2000, 22:173-207.
It’s cited on Francois Velde’s Heraldica page...